After affirmative action fell, students began rewriting their application essays to emphasize race. The moment led a reporter and former essay coach to reflect on the power of the personal statement.