The federal student loan service center Campus Partners, an offshoot of Sallie Mae, wanted to revamp its mainframe systems to make loan data accessible to customers via the Web. With millions of lines ...