When environmental groups asked the Illinois Pollution Control Board to impose a California-style mandate for electric cars and trucks, the primary legal pushback didn’t come from traditional foes ...