Across the United States, a highly unusual winter setup is colliding with peak holiday travel, raising the odds that long‑standing temperature and snow records will fall in rapid succession.