If you ask any graphic design student at San Francisco’s Academy of Art University to name his or her most-faved teachers, Typography 2 instructor Carolina de Bartolo will no doubt pop up in the mix.