Find six alternatives to yogurt, with simple serving ideas and label checks to help you choose foods with live cultures.