náutica/ pier or dock, harbor or port? | WordReference Forums
Aug 5, 2006 · Nunca estoy segura de qué termino usar. Debe haber diferencias que desconozco. Alguien me puede ayudar con ejemplos? muelle de madera: wooden pier (pero dock es muelle, …
Quick Guide to Spanish-English forums / La guía rápida a los foros ...
Feb 3, 2005 · The Quick Guide to the Spanish-English forums Haga click aquí para ver este mensaje en español Table of Contents This post, but in Spanish What we mean by "context" How to choose a …
immer vs ständig (difference) - WordReference Forums
Aug 19, 2012 · Hi everyone, Sometimes I noticed natives use [ständig] when they want to translate "always", but I thought "ständig" used more when you want to say "constantly". In Eng. i'm sure …
L.S. | WordReference Forums
Sep 2, 2010 · Buenos dias a todos! Me podrian decir si alguien sabe que podria significar la abreviacion L.S. (entre parentesis), al final de un Decreto Ley despues de la frase "Dado en (Ciudad), a los …
can't have done/couldn't have done | WordReference Forums
Mar 26, 2008 · Hello! I feel quite confused about the difference between these two sentences: 1.She can't have done it. 2.She couldn't have done it. It seems to me that...
Amplitude de la bouffée d'activité musculaire - WordReference Forums
Nov 27, 2007 · Bonjour! J'aimerais savoir comment traduire "Amplitude de la bouffée d'activité musculaire", je travaille en recherche sur l'EMG et je ne trouve pas d'équivalent à cette expression I …
FR: avec lui / il | WordReference Forums
Jan 27, 2017 · FR: J'ai regardé le film "Blue is the Warmest Color" (La Vie d'Adèle..), et j'ai vu qu'elle dit de phrases comme "J'ai pas couché avec lui." J'ai appris qu'on peut utiliser "lui" seulement pour …
variable pay - WordReference Forums
May 31, 2006 · Hola todos, would you translate "variable pay" as "paga variable"? or renta variable? for example in the sentence "variable pay is considered a possible remuneration policy" Gracias...
brinch à branch - WordReference Forums
Jan 9, 2009 · Brinch à Branch Un animateur ou un loup cache un objet (ou une sizaine) dans les alentours du site. La personne qui a caché l’objet (ou la sizaine) vient expliquer aux autres, par un …
within x miles of/from here (distance) | WordReference Forums
Jan 17, 2014 · Hello Why do you say There is a city within five miles of here and not There is a city within five miles from here? There is a city north of here/New...