
Będę grać/Będę grał | WordReference Forums
May 4, 2011 · Jedyna różnica jaką dostrzegam, to to, że 'będę grał' przekazuje rodzaj podmiotu, 'będę śpiewać' może powiedzieć mężczyzna, kobieta lub podmiot rodzaju nijakiego. O ile dobrze …
comments at/to | WordReference Forums
Apr 23, 2025 · "When she was ice skating, a group of kids made questionable comments to her." The above was said by a narrator on/in a video clip on YouTube. My question is: Shouldn't the narrator …
élève de primaire / élève du primaire | WordReference Forums
Mar 22, 2011 · Bonjour Je dirais : "un élève de primaire" "un élève du primaire" (may sound just a bit more official, but it's really similar to the first one) "un écolier" is okish but sounds rather dated.
alternative VS option - WordReference Forums
Mar 26, 2012 · The two words seem to have similar meaning. May I say that "alternative" usually refers to choosing from two things while "option" usually refers to more than two things? eg. You have the …
L.S. | WordReference Forums
Sep 2, 2010 · Buenos dias a todos! Me podrian decir si alguien sabe que podria significar la abreviacion L.S. (entre parentesis), al final de un Decreto Ley despues de la frase "Dado en (Ciudad), a los …
Amplitude de la bouffée d'activité musculaire - WordReference Forums
Nov 27, 2007 · Bonjour! J'aimerais savoir comment traduire "Amplitude de la bouffée d'activité musculaire", je travaille en recherche sur l'EMG et je ne trouve pas d'équivalent à cette expression I …
parler mal (à) - WordReference Forums
Jan 7, 2008 · Hello, How would you say parler mal (à) in English in the sense of: 1. to speak using vulgar/swear words "Je ne supporte pas les enfants qui parlent mal." 2. to speak rudely to somebody …
Al peggio non c'è mai fine! - WordReference Forums
Apr 7, 2010 · Ciao FFC! "Al peggio non c'è mai fine" credo che si potrebbe rendere con it never rains but it pours. E' un'espressione BE vecchiotta e non so se si usa in USA. Quanto "al meglio non c'è mai …
titulo ejecutivo | WordReference Forums
Jun 27, 2008 · Does anyone know what this means and how to say it in English? The context is: Cuando se pida un secuestro provisional sin fundarlo en título ejecutivo, el actor dará fianza de responder …
ich bin die Treppe heruntergefallen / hinuntergefallen
Mar 14, 2021 · I know that her- means moving towards the speaker and hin- moving away from the speaker. But what if the speaker is talking about herself: "Ich bin die...