Génesis 2:24 Reina-Valera 1960 24 Por tanto, dejará el hombre a su padre y a su madre, y se unirá a su mujer, y serán una sola carne. Read full chapter

Genesis 2:24 New International Version 24 That is why a man leaves his father and mother and is united to his wife, and they become one flesh.

Por tanto, el varón dejará a su padre y a su madre, y se unirá a su mujer, y serán una sola carne.

24 This explains why a man leaves his father and mother and is joined to his wife, and the two are united into one. Read full chapter

Genesis 2:24 New American Standard Bible 24 For this reason a man shall leave his father and his mother, and be joined to his wife; and they shall become one flesh. Read full chapter

24 That is why[a] a man leaves[b] his father and mother and unites with[c] his wife, and they become one family.[d] Read full chapter

Genesis 2:24 Amplified Bible 24 For this reason a man shall leave his father and his mother, and shall be joined to his wife; and they shall become one flesh. Read full chapter

2 Fueron, pues, acabados los cielos y la tierra, y todo el ejército de ellos. 2 Y acabó Dios en el día séptimo la obra que hizo; y reposó el día séptimo de toda la obra que hizo. 3 Y bendijo Dios al día …

23 The man said, “This is now bone of my bones and flesh of my flesh; she shall be called ‘woman,’ for she was taken out of man.” 24 That is why a man leaves his father and mother and is united to his …

For this reason a man shall leave his father and his mother, and shall be joined to his wife; and they shall become one flesh.